01 de setembre 2006

Em sembla que no, Isabel-Clara.

Les pàgines que més m'agraden dels diaris són les d'opinió. Després del repàs als titulars i de llegir el desenvolupament d'algunes de les notícies que, per un motiu o altre, més em criden l'atenció, salto directament a les pàgines dels articles d'opinió (En el cas de La Vanguardia, suposo que com ens passa a molts/es, intento resistir la temptació d'anar directe a La Contra). Avui, el que més m'ha impactat és el títol del "De Fil de Vint" de na Isabel-Clara Simó. Diu així: El català, segona llengua del món. I continua: Sé que no us ho creureu, que creureu que exagero, però la font té la solvència necessària perquè en fem cas: el català és la segona llengua al món que s’utilitza als blogs. […] El nombre de blogs al món és de tres milions; en anglès n’hi ha uns dos milions, i de l’altre milió, en català n’hi ha 123.000 […] A la resta de l’article, Simó mostra la seva lògica alegria per aquest fet, cita les fonts (InfoMigjorn, un grup de Yahoo i Nitle, organització nord-americana) i cita altres casos recents relacionats amb progressos similars de la llengua catalana en l’àmbit públic (el catàleg d’IKEA i les retransmissions esportives de La Sexta).

De seguida, a qualsevol persona que estigui mínimament al corrent de l’actualitat d’Internet, li sobtaran aquestes xifres. Tres milions de blogs? Simó ha estat de pega (o de sort, per què no?) perquè justament La Contra d’avui entrevista Rebecca Blood, ‘Blogger’ pionera, internauta experta en blogs [sic]. El titular que han destacat Amela-Sanchís-Amiguet és, ja és casualitat, Ya casi somos 60 millones de ‘bloggers’. Com hi ha món!

Burxant una mica més, a partir d’una font citada a l’entrevista de La Vanguardia (Technorati.com) i consultant el sr.Google, he confirmat la sospita: l’abril del 2006, el cercador de blogs Technorati tenia indexats uns 37 milions de blogs. Altres dades interessants són que, per exemple, la blogosfera duplica la seva mida cada 6 mesos (això explica també el titular de La Contra) i que, per descomptat el català està a anys llum de ser “la segona llengua al món que s’utilitza als blogs”. Al març del 2006 els blogs escrits en japonès, anglès i chinès (les tres llengües majoritaries a la blogosfera, per aquest ordre) suposaven el 83% del total mundial. El català era una part no especificada del 4% de les altres llengües.

Internet és un univers prou gran com perquè les estadístiques que tenen sentit IRL (com en diuen ens anglòfons) en tinguin també allí. El català pot ser la segona llengua més parlada a l’estat espanyol, però no al món ni, per descomptat, a Internet.

Tinc curiositat per consultar en primera persona les fonts de la Isabel-Clara Simó, perquè estic segur que ha estat víctima de la seva alegria (en algun paràgraf podríem dir-ne directament euforia: ¿Que no val això per oficialitzar el català a la Unió Europea? O per a Frankfurt?) i potser hi ha alguna explicació raonable per aquest malentès. Demà caldrà llegir les cartes dels lectors i l’article de la senyora Simó que segur que ha vist incrementada la mitjana de correus diaris de la seva safata d’entrada...

3 comentaris:

Guillem ha dit...

Precissament a vilaweb va sortir un article sobre això. Hi deia, que segons un estudi de XXX (no ho recordo), el català era la segona llengua més utilitzada a la bloc-esfera (xDD). Això sí, passada una estona van rectificar, i van afegir a l'article la poca credibilitat que tenia aquell estudi (crec recordar que donaves tu els blocs d'alta, no els indexava automàticmaent; i és clar, per una part interessada això sempre esbiaixa la realitat). Apa doncs, me n'alegro de la teva tornada :) Una abraçada.

Pere ha dit...

Ací tens l'enllaç de la font en qüestió:
Nitle Blog Census

Jo també sóc escèptic respecte d'aquests resultats. Efectivament, com diu Guillem, l'element de distorsió més probable és la manera com sembla que s'ha fet el cens. El que m'estranya és no haver rebut cap correu d'aquells de "Tots a inscriure blocs en català en aquesta pàgina!" o similar...

Salutacions.

MoLoKo ha dit...

No es el primer cop.

Farà un any, una companya del departament li va enviar un escrit per queixar-se de que a l'area de la compressió d'imatges, per evaluar els algorismes, la majoría de les imatges són de noies joves i maques.

La Isabel va treure un article a l'avuí denunciant que a els congressos de compressió d'imatges els investigadors anaven treïen imatges pornogràfiques a les presentacions.

tot un personatge.

Per cert, benvingut llengot!